« 「スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐」2回目感想。 | Main | 「ムーラン・ルージュ!」感想。 »

July 18, 2005

小説「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」感想。

「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」
ジョージ・ルーカス原作
マシュー・ストーヴァー著
富永和子訳
ソニー・マガジンズ発行

雑誌「ロードショー」を立ち読みしてたら、
このノベライゼーションはアナキンとオビ=ワンの
師弟愛に重心をおいてある、と書いてあったので、
先日からオビ=ワン萌えのmidoro、
なぬ!と思って早速書店でチェックしました。

パラパラめくってたら、いきなりオビ=ワンが!
オビ=ワンが!超可愛いんですけど!!
アナキンとの掛け合いなんて、ニヤニヤせずには読めません。
速攻買って来て、読みながら床をごろごろ転がり悶えまくり!

もー、オビ=ワンってば、天然ボケだわ赤くなるわ
おどけるわで可愛すぎです!この和み系!!
喋り方とか言い回しも映画のイメージどおりで、
訳者の富永和子氏、ほんと分かってらっしゃる!!
オビ=ワンの良さって、そう!これ!これですよ!

映画を見てると、オビ=ワンの強さって
いまいち良く分からなくて、アナキンに助けられてばかりで、
戦いも結構マグレ勝ち??運に助けられてる
ラッキーな人に見えるんですけど、
この小説読んでたら、天才肌のアナキンに対して、
オビ=ワンの強さっていうのは職人技なんだなあというのが
よく分かりました。

「控えめなエレガンス」という表現には、
映画のユアンオビワンを見てると笑ってしまうけど
(とてもエレガンスどころじゃ・・)
いつも余裕と落ち着きを失わず、謙虚で驕らずっていう、
オビ=ワンは、「力」とは違う意味での強さを持っているんですよね。

フォースを自分の思うままに使おうと
怒りのパワーで押してくるアナキンに対し、
オビ=ワンがフォースと一体になって
フォースの一部として自然に戦うシーンの描写とか
すごいカッコ良かったです!
2では、いつもカッカと怒ってばっかだったのに、
成長したねえ、オビ=ワン!しみじみ・・。

しかし、エピ2のとき普通のジェダイ・ナイトだったオビ=ワンが、
いつ・どうやって、マスターに昇格したのか分からないよ!
クローン大戦のときの功労でだろうけど、
たった2年かそこらでこんなに人が変わるとは。
そこが読みたかったのになあ。

あと、「ケイト=ニモーディアの件」っていうのも何のことか
結局分からなくて残念!
思わせぶりに、コーディーからも言われてるのに!
一体、何したの!オビ=ワン!
(注:スピンオフ小説の「スター・ウォーズ悪の迷宮」に
出て来るそうです。)

アナキンとのやりとりも、滅私奉公で何事にも執着を持たない、
ジェダイらしいジェダイのはずのオビ=ワンが、
アナキンに関してはほんと別だったんだなあっていうのが分かって
オビ=ワンがアナキンの信頼を裏切ってしまったことを
悲しむシーンとかも切ないです。

今まで、映画のノベライゼーションって、
一目見りゃ分かることをいちいちだらだらと
言葉に置き換えてあるのがウザイ、とか思って
つまんないものだと思ってましたが、
これはノベライゼーションというより、原作本なんですね。
映画本編で語り切れなかったことが詳しく書いてあるので、
映画を見ていて、いまいち納得行かなかったところが
かなり理解出来ました。

【以下、映画の内容だけネタバレしてます】

例えば、アナキンが評議会のメンバーになれても
マスターになれなかったことについて、
すごい不満を感じていた場面、
何でこの子はそんなに怒ってるんだ?アホだなあ、
とか思ってましたが、実はパドメを救うために
マスターになる必要があると彼は思ってたんですね。
アホ呼ばわりしてゴメン!アナキン!

それから、オビ=ワンがグリーヴァスを追うために
ドラゴンマウントに乗るシーン、
何でいきなりこのコンビ、ツーカーの仲になってるの?と
思いましたが、実は心の交流があったんですねー。
切ないのう・・。ここ、オビ=ワンが機械より生き物の方が好きな
理由とか書いてあって、アナキンがその逆なのも分かって
なるほどね、って感じでした。

オビ=ワンがライトセーバーを落としたシーンは、
映画ではほんとポロッと落としちゃってたので、
ああ、またやってるよ!この人は!と思いましたが、
こちらでは両手を空けるためにやむなく落としてたので
映画もこういう風にしてあげればいいのに!と思いました。
そういう演出にするから、ただでさえマヌケなオビ=ワンが、
もっとマヌケに見えるんじゃないの!

あと、シス卿とヨーダの対決、
そしてヨーダ敗走のシーンは、
ヨーダがこんな風に逃げるなんて!!と
ファンは納得行かなかったと思うんですけど、
ここも、シスを倒すまでとことん戦うよりも、
逃げなきゃいけない理由があったんですね。
ヨーダも逃げたくて逃げたわけじゃない、っていうのが
分かって、ここもちょっと切ないシーンでした。

構成としては、最初のパルパティーン救出の章だけ
やけに長くて微に入り細に入り書かれていて、
ここだけで全体の1/3ぐらいの長さがあるので、
おいおい、この調子で本当に最後まで終わるのか?
と不安になったのですが、
あくまで映画の筋に沿って補足を入れたり、
そのときの心の動きを詳しく説明しているだけで、
全く映画に出て来ない場面とかはないので、
後は割とサクサクと進みました。
それと、戦いのシーンとかは若干違う内容になってます。
これは実際に撮影してる中で変わって行ったんでしょうね。

で、残念なのはラストのアナキンVSオビ=ワンの対決。
ここ、すごいあっさりなんですよ!
今までの詳細な描写がウソのように、
それぞれが何を考えていたのか全く書かれてなくて
10ページくらいで戦いの様子だけが淡々と書かれてます。
だから、オビ=ワンの最後のあの台詞、
「選ばれし者だったのに!」から続く、一連の激白っつーか、
思いのたけをぶちまけるあのシーン、
これは絶対映画の方がグッと来ます。
こっちだとたった3行なんだもん!これはヒドイよー。

そして、パドメ出産からルークをタトゥイーンに連れてく
場面も、たった20ページほどでアッサリと終わり。
最後、ちょっと物足りなかったですねぇ。

でも、全体としてはほんと面白かった!
ノベライズの1と2も遡って読みましたが、
やっぱり映画同様、本もこの3が一番面白いです。
登場人物がただの記号じゃなくて、人間味を感じます。

あと良かったのは、アナキンとオビ=ワンという
2人のジェダイナイツが、子供たちから
どういう風に見られていたか、っていうオープニングの箇所ですね。
これがあるから、2人が決別したときの悲しみが余計引き立ちます。
それに、SWを見ていると、この銀河系に住んでいる
ごく普通の市井の人々のことって、つい忘れがちじゃないですか?
この世界にも我々と同じように普通の人々の普通の暮らしが
あるんだなあということを思い出させてくれたのは良かったです。

ということで、この小説、ファンの方にはほんとお勧めです!!
2回目読み返したとき、オビ=ワンが可愛かったシーンを
チェックしようと思って、付箋を貼って行ったら、
ほとんど毎ページになってしまい、これじゃ貼った意味がない・・。
オビ=ワン好きはどうぞ必見で!

|

« 「スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐」2回目感想。 | Main | 「ムーラン・ルージュ!」感想。 »

Comments

Since CellularManager is really an ASP that is legitimate, these papers are now accessible to all users of the company from everywhere, whenever you want.

Posted by: moving software from one computer to another | August 31, 2015 at 16:14

I think the admin of this web page is really working hard in favor of his web page, because here every material is quality based material.

Posted by: Jordan | March 29, 2015 at 15:26

Howdy! I could have sworn I've visited your blog before but after browsing through many of the articles I realized it's new to me. Anyways, I'm certainly delighted I found it and I'll be bookmarking it and checking back often!

Posted by: Brain Abundance Viet Nam | March 23, 2015 at 08:24

For followers of Japanese-style games, School Idol Festival is definitely attention-grabbing. Android is a software platform and operating system for mobile devices based on the Linux operating system and developed by Google and the Open Handset Alliance. It was slow, sluggish, and really left a lot to be desired.

Posted by: free money in gta 5 online | February 27, 2015 at 11:29

Pla - Smart Perplexus Maze Game is a challenging and a fun game in which the player has to move a small marble around different tracks within a transparent sphere. Its allows us to to look at friends who will be online, status messages, avatars, notifications and many other when your background is running. Listen in to control towers around the world and never again wonder if your flight will be called to board while you're hanging on for dear life in the men's room stall.

Posted by: gta 5 online money hack | February 25, 2015 at 06:34

s will not cease meowing and making everyone crazy. What the movies have showed us is an angsty teenager who is always troubled by his own personal gain and not so much in figuring out what's right. On attending the Cirque Du Freak show, where a parade of circus freaks are shown for the audience's amusement, notably a woman who can regenerate limbs, Corma Limbs played by Jane Krakowski (absolutely hilarious in 30 Rock), and Evra the snake boy, played amusingly by Patrick Fugit, as well as a monkey girl, Rebecca played by the adorable Jessica Carlson, there is a lovely scene where Darren asks her what her "freakishness" is, and she states bluntly she is a monkey girl, pauses for effect and states she has a tail, and stares at him for any hint at ridicule.

Posted by: Cassandra | February 24, 2015 at 09:27

It's in reality a nice and helpful piece of information. I'm happy that you just shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

Posted by: best dating sites | January 22, 2015 at 00:48

Hi there Dear, are you truly visiting this web site daily, if so afterward you will without doubt obtain nice know-how.

Posted by: best dating sites | January 16, 2015 at 17:09

Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it's truly informative. I'm gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

Posted by: clash of clans free gems hack no survey | January 14, 2015 at 19:21

Thanks for your marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you happen to be a great author. I will remember to bookmark your blog and definitely will come back in the future. I want to encourage one to continue your great posts, have a nice afternoon!

Posted by: krankenversicherung vergleich | December 23, 2014 at 12:01

I am extremely impressed along with your writing talents and also with the structure on your blog. Is this a paid subject or did you customize it your self? Anyway stay up the excellent quality writing, it is rare to look a nice blog like this one these days..

Posted by: sbobet link | November 20, 2014 at 23:09

There aren't too many ocean two person sit in fishing kayaks out on the market. Our day always started by walking a mile to the fitness trail for an early morning jog. They could also garnish a car or a boat this way and put it into storage.

Posted by: custom teak marine waxed cardboard freezer boxes | November 11, 2014 at 16:48

Тhen she got remarried, and her second husband had a guitar. These are also distributed in cases of conflicts like war, strіkes inside or outsiԀe a cоuntry to make people aware and ρrovoke them to rise and work for trսth. Don't stop until you've covered all the unread ones, thеn move to the next thing that needs your attention.

Posted by: fingers on the hand names | October 05, 2014 at 08:00

Wearing the most elegant fabric which could enrich the beauty in you can be regarded as the best technique for fabric selection. That procuring spot is certainly consumer's heaven with retail outlets standing up in the course of bouquets in addition to lane performing artists. Even if you focus on a totally relaxed overall look, combine for just a additional attractive, edgy casual.

Posted by: celebrity bandage dresses cheap | October 03, 2014 at 21:46

Jim Trippon CPA and his team offer comprehensive personal and business CPA services for clients near the Bunker Hill Village area. The entrepreneurial owner of, say, a $2M, $5M or $20M business will almost surely be a very intriguing person. Consider the Yaeger CPA Review Course - If you are looking for an affordable review course, then you should undoubtedly think about making use of the Yaeger CPA review course.

Posted by: investment advisor boca raton florida | September 27, 2014 at 20:32

Use their facilities as a distribution centre and take the stress out of your Pallet Delivery processes. This was not the case during the olden days or even during the world War one and two. The company will set a container anywhere accessible on your property. With plenty of cheap flights to San Diego, arriving here could be quite easy and hassle free. Movers and packers Hyderabad based companies are always ready to make the move safe and desirable. They are responsible and they would not need any kind of help or guidance from you. There are numerous misconceptions about movers Cambridge MA. Because the cart does not have wheels, it operates well on a variety of terrains. It is important to provide a volumetric estimation of the furniture. Expert agencies of the city offer wide range relocation services on demands.

Posted by: west palm beach moving | September 21, 2014 at 00:48

Other symptoms can include but are not limited to irritability and mood swings, hot flashes and night sweats, memory lapses, aching joints, depression, weight gain, and pelvic pain. In order to get a rich and spotless tan while keeping your skin smooth and glowing, it is necessary to use the best quality tanning products. Social studies have shown that men and women both view a tanned body as being healthier than a tanned body, but it is worth bearing in mind that if a sunbed is used for more than the recommended amount of time, there is likely an ugly truth hiding behind apparently healthy tanned skin.

Posted by: spray tan kit professional | September 19, 2014 at 22:01

By reducing the size of the internal fat deposits the skin can and will appear flatter and smoother. Warrants have been issued for his arrest in Europe and he lives in hiding outside the E. Until now, the only 100% approved items for moisturizing on the HCG diet have been pure baby oil and mineral oil because unlike other oils, they have no nutritional value and are will not be absorbed by the skin.

Posted by: hcg weight loss liquid | September 18, 2014 at 23:40

Will the doctor performing blind dissection be able to adequately account for this variability in the average patient and will he risk operating on an unwary patient in whom these differences might be profound. main light based permanent hair removal technique for men. However, pulling on a scab that was adherent to the skin usually dislodged the graft - often several days after pulling on a hair was safe.

Posted by: low level laser hair therapy costs | September 18, 2014 at 20:50

Great present, as my family worried about my health. The Homeopathic HCG drops are diluted and are working with a distinct principle from the other procedures. However, dieting with the use of the oil from coconuts definitely works because it provides you with nutrition.

Posted by: weight loss with hcg injections cost | September 18, 2014 at 06:02

I couldn't refrain from commenting. Very well written!

Posted by: Trudy | September 14, 2014 at 08:11

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61026/5012226

Listed below are links to weblogs that reference 小説「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」感想。:

« 「スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐」2回目感想。 | Main | 「ムーラン・ルージュ!」感想。 »