« こだわり。 | Main | 「呪怨2」感想。 »

January 31, 2005

「THE JUON/呪怨」日米比較感想。

作品の評価:☆☆☆
好き度:☆☆☆

試写会行って来ました。
結局誰も捕まえられなくて1人で・・。
余計怖いっつーの。

んで、途中まではこの映画良かったです!
怖かった!そして、日本ロケのおかげで
身近な風景が沢山出て来て面白かった!
だって、本家呪怨の方ではなかった
「トーキョー」の描写がやけに多いんだもん!
秋葉か神田の辺りとか、多分隅田川沿いとか、
下町が結構フィーチャーされてて感動。

それに、「わー、サラ・ミシェル・ゲラーが
京王線に乗ってるよ!」「おっ、バスに乗ってる!」とか、
そういう普通の生活のシーンも入ってて、
ちょっと面白かったです。
商店街やスーパーも出て来たし。

ほんとフツーに街中で撮影されてたので、
これほど現代の日本の日常風景が撮られてて、
胡散臭い日系人じゃない、本物の日本人が
沢山出てるハリウッド映画なんて
あんまりないんじゃないか?と感心しちゃったよ。
だから、ホラーと関係ない部分ですごいなーと
思って楽しめました。

最初心配してた、外国人を出演させるために、
「日本に転勤して来た外国人一家と
外国人ヘルパー」って無理やり作った設定も、
そんなにおかしくなかったし。

でもね、日本版は舞台になる家が
割と普通の一軒家だったけど、米版は
日本らしさを強調するために、より古い日本家屋が
舞台になってて、造作が古めかしいし、
ボロボロのタンスとか照明とか引き戸とか畳とかあって、
暗くて重っ苦しい感じに撮られてるから、
日本人は皆こんなとこに住んでるのかと
思われたんじゃないかと、ちょっと心配。

あと、日本版の方見たときに、若い独身女性のくせに
この人広い部屋に住みすぎ!ってツッコんだんだけど、
米版は部屋のゴージャス度も桁違いだった!
外資に勤めてる外国人女性はあんな部屋に住めるのか?
高層マンションの16階、副都心?の夜景が窓から見える
素敵なお部屋でした。調度も金かかってたでー、あれ。

銀座の街並みや綺麗なオフィスビルも
映ってたので、きっと日本は
貧富の差の激しい国だ、とか思われただろうな・・。
言っとくけど、隅田川沿いはスラムじゃないからね!!

んで、肝心のホラー部分ですが、
オープニングが一番怖かった!最初の15分くらいかなあ。
日本版と順番が違うので、いきなりそう来るか!みたいな。
オリジナルの要素も入っててビックリした。
カヤコさんは日本版より貞子度がUPしてました。
どっちかというと、呪怨2のイメージに近いのかな。

で、本家呪怨よりも怖いシーンが速くて、
ストーリー展開自体はやっぱりゆっくりなんだけど、
怖さのダイナミックレンジが広いというか、
あ、くるなくるな、と思って構えたら、
いっきなりスッコーン!!!
一気にMAXまで駆け上がって行っちゃうので、
ギャッ!!って感じでした。

まあもちろん、DVD鑑賞と違って、
音がデカくて怖かったとかはあるんだけど。
でもやっぱり盛り上げ方はハリウッドの方が
慎みがない分、すごいと思った。
なんつーの、お前らやってやるゼ!
みたいな気合を感じる。
日本版の方はもうちょっと奥ゆかしかったかな。
じんわり系とビックリ系の差?

で、中盤までは、大体本家のストーリーを
なぞりつつ、オリジナルの要素も若干入れて、
いい具合にリメイクされてたんですが、
後半になったら、鍵を握る残りの主要キャストを
無理やり外国人に設定しなきゃいけないせいで、
エピソードをかなり改変していて、
それがちょっと不自然で無理があったなあと。

「あれあれ?」と思うツッコミどころが増えて、
普通のB級ホラーに落ちてしまったのが
とっても残念でした。詳細は後のネタバレで。

ラストも、非常にありがちな終わり方でしたね。
日本版はもっと都市伝説っぽさがあって、
じわーっと恐怖が沁みて来て、
余韻を感じさせるような終わり方だったけど、
こっちはキャー!であっさり終わっちゃったし。
見終わった後、皆「えっ、これで終わり?」って
半笑いだったから、多分ダメだったってことだね・・。

ということで、個人的には美味しいところも
かなりあったので満足だけど、
ホラー映画としてはもう少しカマして欲しかったです。
作品自体のレベルとしては
日本版の方が上だと思いますが、
失敗しがちなリメイクで、
これだけ出来れば及第点!かな。
まあ監督一緒だから、当たり前なんですけど。
清水監督、お疲れ様でした!!

ということで、後は恒例のツッコミ大会!
ツッコミどころが多いと燃えるねー!!

【ネタバレ注意!】
    ・
    ・
    ・
    ・
    ・
    ・
    ・
いやーん、テッド・ライミ素敵ー!!
あのデコがなんとも言えん。
でもね、失踪してた女の子が
夜の建物をズルッズルッて
ゾンビ歩きしてたら、もっと怪しもうよ!!
大体、パッと見、血だらけじゃん!落ち着き過ぎ!
あと、他の人は多分心臓麻痺とかで
外傷なく死んでるのに、ヨーコさんだけなんで
あんなスプラッターになっちゃってるんですか!
若い綺麗な女の子にアレをやらせるとは、Sだね!

スーパーで「わかめサラダ」を使おうと
決めたのは一体誰だろう・・。清水か・・?
チョイスがシブイなーと思った。
そして、カップラーメンに指ぶッ指してましたけど、
そんなことする!?
向こうにだってカップラーメンはあるでしょ?
表示が読めないから、仕方なく
匂いを嗅いで判断したってことだろうけど、
あれはちょっと「日本に不慣れな外国人妻」を
演出し過ぎた気がします。

それから、素敵だったのは
新しく作ったネタ?お風呂に手を突っ込む不動産屋。
そして、トシオ君が首吊った父さんの足を揺らして
壁にゴーン、ゴーン、って打ち付けてるとこ!!
これすっごい好き。笑いと怖いのは紙一重。
これって2のネタなの?混ぜて使ってるんだね。
あと、「今マンションの下にいる」って言われて
電話切った瞬間に「ピンポーン♪」って、
あのシーンも絶対日本版より早くなってる!
あれは絶対ギャグでしょう!いいですね~!

父さんがカヤコさんを殺すシーンも
日本版より充実していて良かった。
あの、首ゴキッ!口から血がドロ~、とか
ずるずるずるずる引き摺って行っちゃったとこもナイス!
顔を切り取った写真をピンで
ふすまに留めてたのも素敵だった。

あと、新しく作った設定、
「カヤコさん、サイコ説」はちょっといただけないなあ・・・。
ああいう根暗な人だから、怨霊になっちゃうってこと?
可哀想な女性だっていうイメージだったのに、
なんか自業自得っぽくなっちゃったよ。

しかも、ビル・プルマンのプロフェッサーが
好き!とかって、ちょっと突然過ぎない?!
だって、大学で聴講生やってた、とか
そういう前振りも特になかったのに、
いきなりプロフェッサーに手紙出して、
追っかけってことになってて、しかもストーカーだし。

外国人を出演させrために「外国人教授」という設定を
作ったのはわかるけど、脈絡ないなあ、って感じでした。
カヤコさんが学生だったら分かるんだけど、
ふつーの主婦だからねえ。
それならまだ、英会話スクールの講師の方が良かったんじゃ。
でも、カヤコさん、どっちにしても
そういうの行きそうにないよなー。なんとなく。

そして、あの日記が痛い・・。
2でも登場してたけど、サイコさんパワーが大幅アップ。
あの痛さって、アメリカ人にどれだけ伝わるのか・・。
なんでカヤコさんが殺されたのか、
はっきりとした理由を付けなきゃいけないのかなあ。
理由なんて言われなくても大体想像付くんだから、
あえて無理やり撮らなくても良かったのに。

あと、日本版の後半のテーマだった
元刑事と娘のエピソードを丸々削ってしまったために、
石橋凌が演じる刑事が、灯油もって家に乗り込むことに
なっちゃいましたよ・・。これは無理がある・・。
未遂とはいえ、現職警官にそんなことさせんなよ!
あれは「元」刑事だったから許されたわけで。
それも気が弱そうでちょっと不安定な人だったし。

なのに、石橋みたく、英語ベッラベラの
落ち着いて有能そうな刑事が家燃やそうなんてするか?
いくら同僚が亡くなってるからって、
普通、刑事は超常現象を最後まで否定する方なのにね。
あっさり信じてるし。ちょっと不自然に見えるなあ。

それと、日本の年配のおじさん刑事で
あれだけ流暢に英語を話せる者が一体何人いるんだ?
超不自然!若いキャリアの警部とか警視なら分かるけどさあ。
ひょっとしてあれか!?
「有能なのでロス市警で研修受けました!」
とかいう裏設定でもあるのか!
もうちょっとタドタドしい日本語英語を
頑張って喋ってるのでも可愛くて
良かった気がするけどなー。カッコ良すぎだよー。
なのに、死に際なんてあっさり。一瞬で可哀想だった。
美味しくないよー。

サラがビル・プルマンの過去を見るのも
超常現象っぽ過ぎて不自然だった。
だって、父と娘なら2人の絆ってことで、
まだなんか分かる気がするけど、
そんな接点何もないのにね。
まあ今更、超常現象とかいっても始まらないか。

で、ラストはありがちな
「助かったと思ったらまだでした!」パターン。
そこで暗転、ってお約束ーーーー!!!!
結局、どの殺されるシーンも、
カヤコさん以外は全部ブラック・アウトで終わってるんだよね。
殺されるところを全部見せてくれない。
それはそれで想像力で恐怖を高められるからいいんだけど、
多用しすぎると、なんだい!ちゃんとやれよ!って感じになる。

ハリウッドは見せ過ぎてガックリパターンが多いから
これは評価しなきゃいけないのかもしんないけど、
ちょっと殺人シーンが物足りなかったなあ。血をもっと!
日本版の方は元々「じんわり系」の怖さだったから、
思わせぶりなだけで、怖いシーンが実際になくても
あまり気にならなかったんだけど、
「ビックリ系」なんだから、もうちょっと頑張って欲しかったです。

あ、あと1個ツッコみ忘れてた。
サラが大学の中間試験に行こうとする恋人を引き止めて、
「ベッドに戻って来て!あと1時間あるわ。
遅刻させるつもりはないの。10分だけ・・」とかって
イチャコラし始めますが、
10分で一体何するのー!?
てゆーか、10分で出来るの・・?
そして、した後で試験なんて受けられるの!?
つ、つえー!
ビックリしました・・・。

|

« こだわり。 | Main | 「呪怨2」感想。 »

Comments

First off I would like to say fantastic blog! I had a quick question that I'd like to ask if you do not mind. I was interested to know how you center yourself and clear your head before writing. I've had a difficult time clearing my thoughts in getting my thoughts out. I truly do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are wasted simply just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Many thanks!

Posted by: best binary options brokers | October 03, 2015 at 18:41

Genuine item created in Italy, click for more information.

Posted by: Admiral Pool Furniture Nardi Resin Collection Page | June 04, 2015 at 09:32

ConclusionThe demand for furniture merchandise began at the finish of a lengthy day can do a bit of a challenge.

Posted by: Nardi Garden garden | June 04, 2015 at 08:17

I'm gone to say to my little brother, that he should also go to see this weblog on regular basis to obtain updated from newest reports.

Posted by: online surveys for money | April 27, 2015 at 16:55

You've made some decent points there. I looked on the net to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this site.

Posted by: best dating site | April 26, 2015 at 12:06

I will right away grab your rss as I can't in finding your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me realize in order that I may just subscribe. Thanks.

Posted by: Krups | April 08, 2015 at 00:35

Nice answer back in return of this difficulty with real arguments and telling everything concerning that.

Posted by: amazon gutscheincode generator | March 22, 2015 at 07:17

Incredible points. Sound arguments. Keep up the amazing work.

Posted by: Krups Kaffeevollautomat | March 21, 2015 at 10:17

It is perfect time to make some plans for the future and it's time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

Posted by: Cristiano Ronaldo Presents Trophy FIFA Ballon dOr 2015 | March 17, 2015 at 14:07

Keep on working, great job!

Posted by: Amazon Gutscheincode Generator | March 01, 2015 at 14:37

It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I've read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

Posted by: top eleven cheats | February 05, 2015 at 07:21

always i used to read smaller articles that as well clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading now.

Posted by: foto ulang tahun | February 02, 2015 at 23:01

It's appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

Posted by: Subway Surfers Cheat | January 19, 2015 at 01:57

Its such as you read my mind! You seem to know a lot approximately this, such as you wrote the ebook in it or something. I feel that you simply can do with some p.c. to force the message home a little bit, however other than that, this is great blog. A great read. I will certainly be back.

Posted by: neuer hay day cheats | January 11, 2015 at 01:43

I have read some just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you set to make such a fantastic informative website.

Posted by: gesetzliche krankenversicherung vergleich | December 18, 2014 at 21:45

I am truly pleased to glance at this web site posts which consists of tons of valuable data, thanks for providing these kinds of statistics.

Posted by: mobile fosmon retractable | December 13, 2014 at 22:26

I'm really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A small number of my blog visitors have complained about my website not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any recommendations to help fix this issue?

Posted by: option binaire | October 06, 2014 at 00:32

Hello this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Posted by: Hana R. Fredericksen | September 24, 2014 at 20:28

Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!

Posted by: Plans cul | September 14, 2014 at 07:52

What's up to all, it's actually a pleasant for me to pay a visit this website, it contains priceless Information.

Posted by: technique gagnante | August 29, 2014 at 13:51

Hi there this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

Posted by: rencontretransfr.info | August 18, 2014 at 21:44

This site certainly has all of the info I wanted concerning this subject and didn't know who to ask.

Posted by: Maria | August 14, 2014 at 08:26

After looking into a few of the blog posts on your web site, I really like your technique of blogging. I saved as a favorite it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Take a look at my web site too and tell me how you feel.

Posted by: site rencontre cougar | August 13, 2014 at 08:21

Great info. Lucky me I found your website by chance (stumbleupon). I've saved it for later!

Posted by: www.ajpremiadedalt.org | August 12, 2014 at 22:14

What's up to evesry one, it's in fact a nice for me to pay a quick visit this site, it includes priceless Information.

Posted by: adult membership site recommendations | August 12, 2014 at 12:11

I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this site is genuinely nice.

Posted by: www.ajpremiadedalt.org | August 12, 2014 at 09:36

Excellent way of explaining, and nice post to get information on the topic of my presentation subject, which i am going to convey in academy.

Posted by: rencontrecougardirect.info | August 12, 2014 at 08:38

I'm amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that's equally educative and interesting, and let me tell you, you've hit the nail on the head. The issue is something which not enough men and women are speaking intelligently about. Now i'm very happy I stumbled across this in my search for something concerning this.

Posted by: rencontre cougar | August 12, 2014 at 05:27

Hello everyone, it's my first pay a quick visit at this web site, and article is actually fruitful in favor of me, keep up posting these articles or reviews.

Posted by: rencontre mature | August 12, 2014 at 05:10

You're so awesome! I don't think I've read through anything like this before. So nice to discover another person with a few genuine thoughts on this issue. Really.. many thanks for starting this up. This site is something that's needed on the internet, someone with a little originality!

Posted by: loi duflot | August 12, 2014 at 01:57

It's hard to find experienced people on this topic, however, you sound like you know what you're talking about! Thanks

Posted by: rencontre femme cougar sans inscription | August 12, 2014 at 01:10

It's very effortless to find out any matter on web as compared to textbooks, as I found this paragraph at this web site.

Posted by: rencontre cougar | August 12, 2014 at 00:25

Hey would you mind sharing which blog platform you're using? I'm planning to start my own blog in the near future but I'm having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

Posted by: rencontre cougar | July 31, 2014 at 08:46

Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

Posted by: Annonces plan q | July 31, 2014 at 01:30

We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive job and our whole community will be thankful to you.

Posted by: cougar cul | July 30, 2014 at 10:43

Great post. I used to be checking constantly this weblog and I'm inspired! Extremely useful info specifically the ultimate phase : ) I deal with such information a lot. I used to be looking for this particular information for a very long time. Thanks and good luck.

Posted by: http://1planculcougar.info/ | July 29, 2014 at 10:10

Heya are using Wordpress for your site platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!

Posted by: site de rencontre cougars gratuit | July 25, 2014 at 15:26

Thanks a bunch for sharing this with all people you really realize what you're speaking approximately! Bookmarked. Please additionally talk over with my web site =). We will have a link trade agreement among us

Posted by: plan cul mature | July 25, 2014 at 14:40

You really make it appear really easy together with your presentation but I to find this matter to be actually one thing that I believe I'd never understand. It sort of feels too complicated and extremely huge for me. I'm looking ahead on your next post, I will try to get the hold of it!

Posted by: immobilier duflot | July 18, 2014 at 16:29

Terrific article! This is the kind of information that should be shared across the web. Disgrace on the search engines for now not positioning this publish upper! Come on over and seek advice from my site . Thank you =)

Posted by: Annonce plan cul | July 04, 2014 at 15:41

Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it ;) I will come back once again since i have book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.

Posted by: plan cul mature | July 03, 2014 at 14:09

Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

Posted by: site rencontre cougars | July 01, 2014 at 18:53

We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site provided us with useful info to work on. You've done an impressive job and our entire group might be thankful to you.

Posted by: loi duflot | June 29, 2014 at 20:01

Keep on writing, great job!

Posted by: rencontre cougar | June 25, 2014 at 03:19

I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A handful of my blog readers have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any recommendations to help fix this issue?

Posted by: option binaire | June 23, 2014 at 03:23

I think this is one of the most vital info for me. And i'm glad reading your article. But should remark on some general things, The site style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers

Posted by: rencontre cougar | June 22, 2014 at 02:50

Hi, Neat post. There is a problem with your web site in web explorer, could test this? IE still is the market leader and a large component to other folks will omit your wonderful writing because of this problem.

Posted by: plan cul | June 20, 2014 at 20:30

Amazing things here. I'm very glad to peer your article. Thanks a lot and I'm taking a look forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?

Posted by: http://siterencontrecougarfr.info | June 18, 2014 at 05:01

I really like what you guys tend to be up too. Such clever work and coverage! Keep up the excellent works guys I've included you guys to our blogroll.

Posted by: subway surfers hack tool iphone | June 14, 2014 at 00:42

Just want to say your article is as amazing. The clarity for your put up is just excellent and that i could assume you're a professional on this subject. Fine with your permission let me to seize your RSS feed to keep updated with drawing close post. Thanks one million and please continue the enjoyable work.

Posted by: option binaire strategie | June 08, 2014 at 03:15

Somebody necessarily assist to make severely articles I'd state. This is the first time I frequented your website page and so far? I amazed with the analysis you made to make this actual publish extraordinary. Wonderful activity!

Posted by: http://rencontregayfr.info | June 05, 2014 at 12:26

Great post. I will be going through many of these issues as well..

Posted by: plan cul | June 05, 2014 at 02:04

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?

Posted by: site rencontre cougar | June 02, 2014 at 09:37

I am regular reader, how are you everybody? This paragraph posted at this web site is genuinely pleasant.

Posted by: loi duflot | May 30, 2014 at 14:00

Saved as a favorite, I really like your website!

Posted by: rencontre coquine | May 27, 2014 at 23:27

Hurrah, that's what I was exploring for, what a information! existing here at this web site, thanks admin of this web site.

Posted by: video sex gratuit | May 25, 2014 at 20:56

At this moment I am going away to do my breakfast, when having my breakfast coming again to read further news.

Posted by: subway surf hack | May 16, 2014 at 21:31

I always used to study piece of writing in news papers but now as I am a user of net thus from now I am using net for posts, thanks to web.

Posted by: blog rencontre coquine | April 19, 2014 at 11:53

I like reading through a post that can make men and women think. Also, thank you for allowing me to comment!

Posted by: sex francais | April 15, 2014 at 14:08

Thanks for finally talking about >「THE JUON/呪怨」日米比較感想。: あほみどろどろどろ

Posted by: loi duflot | April 11, 2014 at 15:59

Hello would you mind sharing which blog platform you're using? I'm going to start my own blog in the near future but I'm having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

Posted by: http://forextradersinc.com/ | March 20, 2014 at 19:03

I just like the valuable information you supply to your articles. I will bookmark your weblog and test again right here frequently. I am slightly sure I will be told a lot of new stuff proper here! Good luck for the following!

Posted by: video sex | March 13, 2014 at 11:46

Today, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

Posted by: Chaturbate Hack | March 01, 2014 at 17:43

I've been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

Posted by: video x en streaming | February 15, 2014 at 16:44

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?

Posted by: video x | February 15, 2014 at 11:08

Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly return.

Posted by: cul hd | February 15, 2014 at 09:05

What's up to every one, it's actually a nice for me to go to see this website, it includes priceless Information.

Posted by: extrait porno hq | February 15, 2014 at 08:33

うあー、こんな長い記事を読んで下さって
ありがとうございます!!
先ほど、さきもり様のブログの方に
コメントをさせていただきました。
「あと10分」が気になった方が
他にもいらっしゃって嬉しいです♪
あれは絶対ツッコミどころですよね。

Posted by: midoro | February 14, 2005 at 01:35

TBさせて頂きました。「あと10分」のシーンは僕もスクリーンに突っ込みいれたくなりました(笑)。

Posted by: さきもり | February 13, 2005 at 21:07

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61026/2761053

Listed below are links to weblogs that reference 「THE JUON/呪怨」日米比較感想。:

» THE JUON 呪怨 [映画レビュー〜防人城Blog丸]
Vシネマ版・劇場版ともに見て結構お気に入りのホラーがサム・ライミ監修でハリウッドリメイク!ということで公開前から結構期待してました。 なかなか怖かったです... [Read More]

Tracked on February 13, 2005 at 21:04

« こだわり。 | Main | 「呪怨2」感想。 »